→So-Called Chaos,Alanis Morissette,Maverick,amazon→昔、会社勤めをしていたころ、アラニスの「Jagged Little Pil」をラジカセで聞いていたら、同僚の、というか後輩の、中国系フィリピン人の英語がペラペラなヤツが、アラニスはコトバが汚い、と言いだした。こっちは、そんな歌詞の内容などわかろうはずもなく、その雰囲気だけで聞いていたんで、へえ〜そうなんだ、と思った記憶がある。確かに、ネットでもそんなことがあちこち書かれてた。いまはどうなんだろう？　ビデオクリップなどを見る限りでは、なんとなく落ち着いてしまった感があるんだけど。