NHK衛星でやっていたディック・リチャーズ監督の映画『さらば愛しき女よ』で、ロバート・ミッチャムのフィリップ・マーロウが絶えずジョー・ディマジオの試合を気にしていた。どこまで連続安打を続けるか、新聞売りの友人と賭けていたからだ。だが、事件に巻き込まれ、囚われの身になっているあいだにディマジオは記録を作ってしまう。その記録とは、ウィー・ウィリー・キーラーの1890年の記録、44試合連続ヒットを破る45試合連続ヒットのこと。

さらに『さらば愛しき女よ』のラスト、フィリップ・マーロウのモノローグが入る。「凡庸な投手二人がディマジオを止めた」。凡庸な投手とは、クリーブランド・インディアンスのジム・バグビーとアル・スミスのこと。ディマジオの57試合連続安打が阻まれたのは1941年7月17日。クリーブランドはミュニシパル・スタジアム。

ヘミングウェイの小説「老人と海」にもディマジオが出て来る。

ヘミングウェイが「老人の海」を脱稿した1951年の前の年、ディック・シスラーのフィラデルフィア・フィリーズはワールド・シリーズにまで進出するが、ディマジオのヤンキースに４たてをくらってる。そのディック・シスラーとは、メジャーの年間最多安打257の記録を持つジョージ・シスラーの息子のこと。

ということで無理矢理ディマジオからイチローに繋げている。イチローがジョージ・シスラーの記録を抜く時にはどうしてもテレビの前にいたい。どうか囚われの身になりませんように。