■女優志願
■スーザン・ストラスバーグ、中尾千鶴訳
■晶文社
■谷書房

『ローレン・バコール　私一人』『ザナック』と立て続けに面白かったので、調子に乗って『キャサリン・ヘップバーン』『女優志願』と読んでみたが、これが面白くない。翻訳がひどいんだか、元がひどいんだか。少なくとも『女優志願』のほうは、書いてある内容自体が散漫でつまらない。マリリン・モンローとアクターズ・スタジオのところなんかをもうちょっとクローズアップしてくれたら面白かったろうに。